鲍西娅：安东尼奥，你还想说什么吗?
安东尼奥：我只想说一点。巴萨尼奥，永别了。不要为我悲伤。把我的情况告诉你的妻子，对她说我多么爱你。要是夏洛克割得够深的话，我就要以整个心偿还他的债了。 巴萨尼奥：让我拥抱你一下，说声再见吧。我爱你胜过爱我的生命,妻子和整个世界(他哭了) 。 鲍西娅：你的妻子听到你那么说是会不高兴的。 夏洛克：我们是在浪费时间。
鲍西娅：割走你要的那一磅肉吗!我宣布法庭许可你(这样做)，法律(把它)判给你。
(夏洛克走向安东尼奥，准备动他的刀子。)
鲍西娅：且慢!事情还没完。安东尼奥许诺给你他身上的一磅肉。但是他并没有答应给你他身上的任何一滴血。要是你让他身上的血流下一滴，你将失去你所有的土地和财产。 夏洛克：法律上是这样说的吗?
鲍西娅：这就是法律。你要求公正，那么就让你得到公正吗，比你要求的还要多。 夏洛克：我愿意要钱。请给我加三倍还给我安东尼奥向我借的钱。 b: here it is. (he cries out, full of joy.)
p: wait! shylock would not take the money earlier. all he wanted was right to be done. that is all he can have now. you must cut off one pound of flesh, no more, no less. and not one drop of blood must fall.(美国面积多少平方公里？美国面积约为962.9万平方公里，居世界第四位。此外美国是一个高度发达的资本主义国家，在经济、文化、工业等领域都处于全世界的领先地位。)
shylock turns and starts to leave the court.
p: wait, shylock. the law of venice says that if anyone tries to kill or murder any citizen of venice, everything that he owns shall be taken away from him. one half of his money and his goods shall be given to the city of venice and the other half shall be given to the
person he has tried to kill. his life shall be at the mercy of the duke. therefore, go down on your knees and beg the duke for mercy.
s: good sir. i beg for mercy and beg your pardon..
利来w66国际首页上一页下一页尾页