1、表示想念i miss you terribly，我多么思念你呀。
2、表示错过i always mis(我为你翻山越岭却无心看风景是什么意思？急于找到你，来到你的身边，以至于在路途上没看风景的心情！所爱隔山海，山海皆可平。我跟你隔着山山水水，它们都很美，路上遇到的人也很可爱，但是一想到路的那头有你，我就无心停下来赏花观水，那些想跟我交流的人我也不去搭理。)s you so i miss you so i miss you so i miss you somuch now，我总是逃避你以至于我错过了你终于我失去了你以至于此时我如此的想念你。
3、i miss you,but i miss you.可以翻译为我失去了你。也可以翻译为我失去了你，但我还想你。