图26：[现代]黒塗御紋散梅に竹文蒔絵香道具箱（復原），作者并供图者：中国孙苗
图27：[现代]轮岛溜涂水仙花漆盘，笔者摄当年照顾重华的佐渡妙子一直陪伴我们考察。重华说轮岛的冬天奇冷，是佐渡さん送来暖窝，让孤身离家的她熬过了冬天；佐渡さん则笑着回忆说，重华当年一提起孩子就哭。重华说，哪里是提起孩子才哭？她是一想到孩子就哭，一个人跑到海边上痛哭！父亲祝大年叫她不远千里到轮岛学习漆艺，出国时儿子才两岁，回国时儿子已经上小学冲她叫阿姨。我这才理解重华怎么会到处为业已成人的儿子寻觅玩具，那是对儿子心怀愧疚的精神补偿。我也离开孩子去进修，我理解每一个负笈东渡的学子熬过怎样的寂寞，我知道母亲离开尚未成年的孩子，心里是怎样无日无时的牵挂。如果不是心理足够地坚强，如果没有坚强信念的支撑，母亲的天平绝不可能暂时倒向事业的砝码。也正因为重华、孙苗两代人甚至两家人的自我牺牲，中华素髹、沈金传统才能够回归中国（图28），中国人才能够学到东邻全套本莳绘工艺。图28：[现代]朱漆戗金《花环》，作者：北京祝重华，选自“2012漆·ぅるはしの飨宴展”离开轮岛已是暮色苍茫，天空愁云惨淡，大海也收起明丽的蔚蓝而变得灰暗，仿佛知道丰收的我此刻却是愁心无计。目前中国的现状，正应了陈寅恪先生所说“群趋东邻受国史，神州士夫羞欲死。田巴鲁仲两无成，要待诸君洗斯耻。”机制内生存不靠技术靠学历，叫学子们如何做出当年祝大年、沈福文、乔十光等先生不要学历“留轮岛”、“留蜀”、“留闽”的决定？他们纷纷到东京艺大、京都艺大去深造，中国的美术学院渐渐成为传播日本漆艺的教学基地。而漆艺的丰厚传统乃在民间。中国的漆艺，还能够真正面向民间去图谋发展么？我们还能够盼回东洋人“群趋西渡学漆艺”的光荣么？人说轮岛漆器首先靠优良的“本坚地”也就是优良的“骨、肉、筋”，再反复漆作为“皮”，加上能登半岛便利的海运条件得以享誉天下。在轮岛，我除了看到漆器胎坚漆厚、莳绘与沈金极有特色之外，更看到顺应规律的自然生态和安静祥和的人文氛围，看到轮岛人不是变着法子省工换料，不是拿手艺说事儿，而是拿手艺真当事儿，有心有思地在琢磨，一点一点地在蹭时间。这样的生态，这样的氛围，这样的心态，才是手艺得以深度传承的关键。
注：
①沃悬工艺：日本“本蒔绘”工艺之一种。在精细研磨的中涂漆胎上刷漆，待其流平，将粗号金丸粉极为均匀、严丝不漏地莳播其上，下窨等待粉下的漆干透，用透明漆固粉，再下窨待干透，罩透明漆，下窨耐心等待透明漆完全干固，研磨至丸粉半径，灰擦，推光，再胴擦，摺漆，揩光。沃悬地亮度充足，金入漆层而有金块般的厚重感。“沃悬”二字，正是形容金色犹如金属铸出。
②“银的露珠”：日本漆工称莳绘漆器苇草之间露珠状的银莳绘叫“银的露珠”。
③鹿子梨子地：“梨子地”上再做“平目地”，称“鹿子梨子地”。
④本坚地：日本漆工用以指称严格制作榡地、严格打底、布漆、做灰漆、糙漆而成的漆器底胎。
⑤付描：指用漆描绘发丝等脉理，待其流平之时莳细金丸粉，干固后研磨，灰擦，折漆，胴擦，揩光。因为用平莳绘工(创举是什么意思？“创举”是一个汉语词汇，它主要的意思是指前所未有的、影响大的举动或事业。)艺制为每一根金线，极费工时，工艺难度也极大。
⑥描割：指一根线一根线留空显露漆地成阴纹脉理，要求莳丸粉时绝对精确不溢出界廓，工艺难度也极大